commit b3d6775a4f590020750d62e2a7e87b8fc2edee83
parent 02566d52f32d75535baf902f318e4dd31b53b770
Author: Ivan Gankevich <igankevich@ya.ru>
Date: Tue, 13 Jun 2017 13:33:10 +0300
Translate p1.
Diffstat:
1 file changed, 10 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/arma-thesis-ru.org b/arma-thesis-ru.org
@@ -2454,6 +2454,16 @@ graph G {
| ~principal~ | Адрес/идентификатор целевого управляющего объекта (объекта, к которому текущий направляется или возвращается). |
| ~dst_ip~ | IP-адрес целевого узла кластера. |
+При создании каждому управляющему объекту присваивается адрес родительского
+объекта и идентификатор конвейера. Если другие поля не установлены, то
+управляющий объект является /upstream/-объектом\nbsp{}--- объектом, который
+можно распределить на любой узел кластера и любое ядро процессора для извлечения
+параллелизма. Если адрес целевого управляющего объекта установлен, то объект
+является /downstream/-объектом\nbsp{}--- объектом, который можно направить
+только к целевому, а ядро процессора, на которое будет направлен этот объект,
+определяется адресом/идентификатором целевого объекта. Если downstream-объект
+предполагается направить на другой узел, то IP-адрес целевого узла должен быть
+установлен, иначе система не сможет найти целевой объект.
** Реализация для систем с общей памятью (SMP)
**** Алгоритм распределения нагрузки.
